紫原 そこで奥さんの、なんていうんですか、“妻ストップ”？ あるんですよね？
枡野 まさに妻ストップですよ！ 妻ストップって言葉がない時代から、妻ストップ受けてましたよ！（編註：正確には「嫁ブロック」が一般的な言葉）
紫原 それがなければもっと売れてた、もっと出来てたって……。
枡野 実際に朝日新聞の漫画レビューのコラムを降りたこともあって。それは理由はいっぱいあるんだけど、その一番の理由は、彼女が不機嫌になるんですよ、なに書いても。漫画家を褒めても、けなしても、な～んかすっごい不機嫌になるんです、毎回。自分以外の漫画家のことを褒めたり、書いたりするのが嫌みたい。あと僕が好きな漫画家が彼女は嫌いで、怒る。
紫原 枡野さんは奥さんの才能に惚れていて、もし奥さんから才能を評価されていたら嬉しかったですか？
枡野 すごいヘンなんですけど、いま思うと、「（あなたの）からだめあてでつきあってるんだけど、そんな私でも、この本はよかったんだよ」って、褒められたかったんだと思う、きっと。いま思えば馬鹿みたいだけど。「枡野くんには興味ないけど、この本はよかった」っていわれたくて、（自分の）新刊を出すたびに（妻に）あげてたんだけど、離婚後にダンボールいっぱい（に詰め込まれた状態で）全部返ってきて……。ページにまったく空気が入ってなかったんですよ。パリパリなの。めくっても、「ああ、これ初めて読む本なんだなあ」って感じで。そこまで片思いだったのかって。
紫原 逆になんで結婚続いたんですか!?
枡野 （結婚が続いたといっても）ほんのちょっとですよ。99年くらいに（枡野と結婚前の奥さんが）ふたりで手をつないでる姿が『噂の真相』［注］っていうのに載ったんですね。
紫原 ほお～。
枡野 そのとき僕、最初のエッセイ集が出て。短歌の本出して2年目くらいだったんですけど。そこから2000年に息子が生まれて。でも2003年には完全に籍を抜いてて。1年間別居してるから、2002年にはけっこうダメになっていたと考えると、幸せだった時期は1～2年ですね。
紫原 はぁ……。その幸せだった時期に、奥さんから枡野さんに供給されるなにかはあったんですか？ 「いい文章、書くね」とか「いい歌、書くね」とか？
枡野 お互いに仕事を手伝いあってはいて……。彼女が『タラチネ』って本を出したことがあって、それは僕の影響で……。“たらちね”って言葉は僕から（教えた）。（短歌の）枕ことばなんですね、母にかかる。でも僕が「タラチネってやったら？」って言ったわけじゃないけど、そう影響しあってて。僕の『もう頬づえをついてもいいですか？』［注］っていう本は奥さんが（タイトルを）考えてくれて。ふたりで思いついたときは笑いあいましたね。「もう頬づえをついてもいいですか？」って爆笑して……。そんな幸せだったときの想いが……。でも、その本が出たときには、もう離婚してたから……。
紫原 儚いですねえ。
枡野 その本は連載2年間やってたから、最初のほうは幸せなのに、だんだん不幸せになっていくんですよ。
会場 （笑）
紫原 美しい思い出がどんどん悲しく……。
枡野 その本、偶然、今日持ってるんです。『もう頬づえをついてもいいですか？』はすべての短歌に「愛」って言葉が入ってるから。だから今日（『愛のことはもう仕方ない』に）サインするときに、この本（の短歌を）サインしようと思って。
紫原 その「愛」が「仕方ない」ことになってしまった……。
枡野 まぁねえ……。どうなんでしょうねえ、その辺は。この辺のことはまた考えが変わるかもしれませんけど……。
